High hopes / Hautes espérances (préversion)


Télécharger : petite taille grande taille

I think I can still get another room if you want.
Je pense que je peux encore obtenir une autre chambre si tu veux.

No, I don't think that'll be necessary.
Non, je pense que ce ne sera pas nécessaire.

Really?
Vraiment?

Yeah, I think I can handle it. I can trust you now, can't I?
Oui, je crois que ça ira. Je peux te faire confiance maintenant, n'est-ce pas?

Most likely.
Sans problème. (très probablement ne sonne pas bien)

Well, I must admit I'm surprised you're willing to trust me enough that we can share the same...
Eh bien, je dois dire que je suis surprise que tu sois prête à me faire confiance au point de partager le même...

You are gonna call for a spare rollaway bed, right?
Tu va appeler pour avoir un lit pliant, c'est ça?

Oh. right, right sure.
Oh. oui, oui bien sûr.




Sabrina Online (c)1999 Eric W Schwartz. Thomas Woolfe a été créé à l'origine par Michael Higgs et est utilisé dans la BD originale avec sa permission. Zig Zag est copyright Max Black Rabbit. Traduit de l'anglais par Gilbert Roulot. Visitez la version originale sur la page d'Eric Schwartz. Merci beaucoup à l'équipe de furry.de pour l'hébergement de ce site.