NDT : Je ne comprends pas la signification du titre (droit dehors peut être ? mais qu'est-ce que ça voudrait dire?), j'en ai inventé un à la place.

You did good work Sabrina.
Tu as fait du bon travail Sabrina.

For all I did. No one asked about the website.
Pour ce que j'ai fait. Personne n'a posé de question sur le site web.

Even so, I was glad for the compagny.
Peut être, mais j'ai été contente d'avoir ta compagnie.

How many of those naked photos did you give away?
Combien de ces photos de toi nue as-tu distribué?

I autographed two-hundred and twenty-six of 'em - and thirty-two body parts.
J'en ai dédicacé deux-cent vingt-six - et trente-deux dédicaces sur peau.

People kept asking what films I was in. I don't look like a porn actress, do I?
Les gens me demandaient tout le temps dans quels films j'étais. Je n'ai pas l'air d'une actrice porno quand même?

Are you kidding? You'd make a great adult film star!
Tu plaisantes? Tu ferais une grande star de film pour adulte!

You've got a nice wholesome quality that would go over well.
Tu as un air innocent qui marcherait bien.

There's a reason.
Il y a une raison.