Amy-
Amy-

We can't have this baby out of wedlock!
On ne peut pas avoir ce bébé sans être mariés!

We can get a minister here, and he can perform the ceremony before I give birth!
On peut faire venir un curé, et il peut faire la cérémonie avant que je n'accouche!

I know we meant to be married before now, but you're going nuts here, Amy!
Je sais que nous voulions nous marier avant que ça n'arrive, mais là tu déraisonnes, Amy!

No!No, this could work! I saw it done on TV once!
Non!Non, ça peut marcher! Je l'ai vu faire une fois à la télé!

What kind of show?
Quelle genre d'émission?

a sitcom.
un sitcom.

Give it up.
Laisse tomber.