RC_Tech: I understand. You do graphics work for that adult studio. You're not in the films themselves.
RC_Tech: J'ai compris. Tu fais du graphisme pour ce studio. Tu n'es pas dans les films eux-mêmes.

You got it.
C'est ça.

If it makes you feel any better, I think you'd make a great adult movie star.
Si ça peux te consoler, je pense que tu pourrais être une grande star du porno.

You need to work on your flattery. You're talking like ZigZag, my boss.
Il faut que tu travailles ta flatterie ; tu parles comme ZigZag, ma patronne.

ZigZag? -THE ZigZag? She's a porn legend! You know her?!
ZigZag? LA ZigZag? C'est une légende du porno! Tu la connais?! (LA ZigZag? ne fait pas très français.)
ZigZag? L'actrice? C'est une légende du porno! Tu la connais?!

Pull your tongue back in. It's on the floor. ;)
Rentre ta langue, elle traîne par terre. ;)

Oops, I was a little goofy there, wasn't I?
Oups, je dois avoir un peu l'air bête, non?.

Just a little.
Juste un peu.

You want to REALLY go nuts?
Tu veux VRAIMENT péter les plombs?

What?
Quoi?

Last week, she kissed me.
La semaine dernière, elle m'a embrassée.

REALLY!?
VRAIMENT!?

Tongue and all, BLEAH! :P
Avec la langue, et tout. BLÊÊH! :P

Wow.
Waow.

You wanna NOT go nuts? Better not think about where that tongue has been.
Tu ne veux PAS péter les plombs? Essaie de ne pas penser aux endroits où cette langue est passée.

Too late
Trop tard