RC_Tech: I understand. You do graphics work for that adult studio. You're not in the films themselves.
RC_Tech: J'ai compris. Tu fais du graphisme pour ce studio. Tu n'es pas dans les films eux-m�mes.

You got it.
C'est �a.

If it makes you feel any better, I think you'd make a great adult movie star.
Si �a peux te consoler, je pense que tu pourrais �tre une grande star du porno.

You need to work on your flattery. You're talking like ZigZag, my boss.
Il faut que tu travailles ta flatterie ; tu parles comme ZigZag, ma patronne.

ZigZag? -THE ZigZag? She's a porn legend! You know her?!
ZigZag? LA ZigZag? C'est une l�gende du porno! Tu la connais?! (LA ZigZag? ne fait pas tr�s fran�ais.)
ZigZag? L'actrice? C'est une l�gende du porno! Tu la connais?!

Pull your tongue back in. It's on the floor. ;)
Rentre ta langue, elle tra�ne par terre. ;)

Oops, I was a little goofy there, wasn't I?
Oups, je dois avoir un peu l'air b�te, non?.

Just a little.
Juste un peu.

You want to REALLY go nuts?
Tu veux VRAIMENT p�ter les plombs?

What?
Quoi?

Last week, she kissed me.
La semaine derni�re, elle m'a embrass�e.

REALLY!?
VRAIMENT!?

Tongue and all, BLEAH! :P
Avec la langue, et tout. BL��H! :P

Wow.
Waow.

You wanna NOT go nuts? Better not think about where that tongue has been.
Tu ne veux PAS p�ter les plombs? Essaie de ne pas penser aux endroits o� cette langue est pass�e.

Too late
Trop tard