What d'ya have there?
C'est quoi que tu as là?

Hm? oh, its - its
Hein? oh, c'est - c'est

it's one of those Beast Wars toys.
c'est un de ces jouets, un "Beast Wars".

His name is Silverbolt. Y'know, most of these guys either have monster faces or ugly primate faces. This guy has a really handsome face, sexy if you ask me.
Il s'appelle Silverbolt. Tu sais, la plupart de ces gars ont des visages de monstres, ou de primates hideux. Mais ce type a un visage superbe, je dirais même sexy.

You've GOTTA be kidding!
Non mais tu PLAISANTES!

You're anthropomorphising an inanimate thing! It's all FICTION!!
Tu est en train d'anthropormorphiser un objet inanimé! Tout ça c'est de la FICTION!! (trop long)
Tu anthropormorphises un objet inanimé! C'est de la FICTION!! (trop long)

-Nothing but some Stupid ink put to paper by some HACK!
Rien que de l'encre jetée sur du papier par un ECRIVAILLON! (meilleures traductions? suggestions ?)